作为中国制造“风向标”的工博会，每年都是企业的大秀场。工博会上展示的诸多新产品、新技术正通过赋能相关行业领域，创造出更多新产业、新业态。今年工博会首次改期到金秋时节举行，业内大咖ABB在机器人展颇具时令地带来了累累硕果。作为行业媒体，工控小编拒绝走马观花后的惊叹，而寄期望于从中寻找制造业内部甚至是跨越制造、合纵连横的n种可能。

（ABB展位）

就直观印象而言，ABB展台设计透出“小心机”：桥梁式设计不光展示ABB的新产品、明星产品，还有一系列数字化与协作自动化解决方案，甚至蕴含了ABB针对未来工厂的主要理念，我们能从中看到未来智能制造的真实模样：人机协作、数字化、简易化设计，而这一切旨在打造柔性高效工厂，亦映射出ABB携手客户从现在走向未来。

（ABB展台桥梁式展示设计）

“工作方式发生根本性改变：柔性自动化”

比尔·盖茨曾预言，机器人将重复个人电脑崛起的道路，成为下一个改变世界的技术。根据ABB媒体会公布数据显示，2017年全球机器人增长速度连续五年创新高，与2016年同期相比增速达到29%。就区域而言，亚洲市场以25.5万台、34%的增速，领先于美洲市场（5万台、增长22%）和欧洲市场（6.7万台、增长20%）。其中，中国市场需求强劲，年新增13.8万台，同比增长59%，一再力证中国市场的无限潜力。

在中国制造业转型升级进程中，我们可见冰火两重天：一边是人口红利消失，中国制造的低成本优势已然不在；另一边，制造业转向技术优势，从资本、人才等要素看仍需一定积累期，而“机器换人”，正是当前企业易学易用、见效较快的升级捷径。

作为很早就进驻中国发展的外资企业，ABB清晰地看到这一变化。ABB机器人业务单元全球负责人倪思德直言，过去，机器人主要服务于大型企业，如今，机器人开始服务于规模较小的制造企业。这意味着，更易于安装、编程和使用的机器人将越来越多地为中小型企业服务，客户需要柔性自动化来高效应对快速变化的市场周期。

（ABB机器人业务单元全球负责人倪思德）

而ABB机器人所倡导的“至简、协作与数字化”理念既契合机器人发展趋势，又能切实有效地解决客户面临的现实痛点。

“无论是对全球性企业，还是中小型企业而言，未来工厂的特点是柔性，协作与数字化使其得以实现。至简是未来工厂的主要要素，能够最大化发挥机器人技术与柔性自动化的力量。”ABB集团副总裁、ABB机器人业务单元全球市场与销售负责人Steve Wyatt说，“至简体现在我们采用全球标准，易于集成解决方案。ABB采用的‘直观的机器人技术’，能够让工厂车间流程像使用智能手机一样简单。”

（ABB集团副总裁、ABB机器人业务单元全球市场与销售负责人Steve Wyatt）

柔性自动化其中一个要素是人机互动与人机融合。在开拓性地推出YuMi双臂机器人后，ABB这次全新推出YuMi单臂机器人。新型机器人有500克的有效载荷，由于其紧凑性，可以轻松地集成到现有装配线中，从而提高生产力；它还具有引导式编程功能，无需为操作员进行专门培训。ABB将其与YuMi双臂机器人和SafeMove2软件相组合，为客户提供提升柔性的全新方式，使人与机器人安全高效地在同一空间内协作。

（YuMi单臂机器人）

全新的OmniCore?控制器系列是ABB此次展出的数字化产品代表之一。该系列的设计旨在释放互联机器人的全部潜力。OmniCore内置ABB Ability?互联服务，可帮助客户避免造成高成本的停机，并从事故中快速恢复。

（OmniCore?控制器系列）

“制造模式正在向小批量、多品种转变”

在今年6月的德国慕尼黑国际机器人及自动化技术贸易博览会（AUTOMATICA）上，ABB展示了其开创性的全新产品线。仅仅数月后，ABB就为这条丰富的产品线增加了两款新型机器人：一款是ABB迄今最轻量的六轴机器人IRB 1100，另一款是IRB 910INV倒装SCARA机器人。两款新品都有一些共性：小型化、安装灵活，都能轻松集成到有限空间内，其高精度与快节拍可大幅提升小件装配单元的生产效率。这次，他们都在工博会上亮了相。

（新型机器人展示）

“制造模式正在向小批量、多品种转变，其挑战之一是对定制自动化解决方案需求的日益增长。我们发现，在相同行业，或同一家公司，有时甚至在同一家工厂，各种应用都愈发独特。我们的新产品线旨在为客户提供柔性，帮助他们在持续的变化中保持领先。”倪思德说，ABB新产品的推出正是充分了解客户需求基础上做出的积极应对。

ABB机器人在中国的三大机会

“ABB在华发展已有111年之久。”ABB中国机器人与运动控制事业部总裁、ABB中国机器人业务单元总裁李刚说，推动全价值链本地化，是ABB实现业务稳健增长的关键。

（ABB中国机器人与运动控制事业部总裁、ABB中国机器人业务单元总裁李刚）

以ABB机器人为例，研发方面，在中国设有小型机器人全球研发中心；制造方面，生产95%以上的机器人产品型号；销售方面，采用直接和间接双渠道战略；系统集成方面，本地采购超过85%，设有白车身、动力总成、装配与检测业务全球中心，更是众多行业、众多应用的开拓者和推广者；服务方面，除了提供24小时*7天不间断服务，还提供从零部件、紧急服务、现场服务到系统服务的完整服务产品组合，更拥有业界最大的零部件保税仓库。“在中国，为中国和世界”，已然融入ABB的一言一行。

正如前文所说，中国制造业正在面临转型升级，制造企业无论是主动求变，还是倒逼升级，“机器换人”是他们易学易用、见效较快的升级捷径。在诸多细分行业中，ABB看好消费电子、汽车与物流行业。

2017年机器人应用增长最快的行业当属汽车与电子行业。两者几乎占据市场的三分之二。

在李刚的解读中，消费电子产品制造，成为机器人自动化的“完美风暴”。高度的大规模定制化与不断缩短的产品生命周期，是消费电子装配领域正在面临的挑战，此外，技术工人短缺、流动率高，产品质量要求严苛，都让“机器换人”水到渠成地扩大着行业应用覆盖面，而ABB机器人技术的可扩展性和柔性等优势，让企业用得放心。

在新能源汽车发展带动下，汽车行业发展焕发新的活力。在电动汽车电池制造工艺环节，汽车电池系统的热管理、结构固定、密封等关键工艺都需要使用涂胶材料，ABB能提供柔性、精确、持久、快速的集成式机器人涂胶解决方案。

针对汽车行业，ABB更是推出全球首款互联的、配有传感器的ABB Ability?喷涂雾化器，可通过实时智能诊断，优化喷涂质量。该交钥匙解决方案可将上漆率提升10%，换色涂料损耗降低75%，压缩空气消耗量减少20%。

无论是仓库里跑的小黄人，还是马路上奔驰的配送机器人，机器人以肉眼可见的速度“入侵”物流行业。在这一应用领域，ABB机器人提供仓储物流解决方案、拆垛解决方案等。

在中国的制造业由“中国制造”转向“中国智造”征途中，有一定智能的机器人组成的、能灵活生产不同产品的生产线来实现更灵活、更高效的自动化生产，将会更多地出现在中国的“未来工厂”中。我们坚信，未来已来。