由航天科工十院研制的3000马力大功率液力变速器技术，获得国防科技工业军民融合发展技术创新奖，这项由军用技术转化而来的高科技产品，是目前世界上功率最大的双变一体行星式液力变速器，打破了国外在油气田领域的技术限制和封锁。

这并非孤例。记者从眼下正在北京举办的国防科技工业军民融合发展成果展了解到，随着军民融合深度发展，一批军用技术逐步应用于民用领域，正在助力我国企业打破一些领域关键核心技术“受制于人”的局面。

在航天科工集团展区，外形酷似平板车的全向移动装备，核心技术是此前一直由西方国家掌握的麦克拉姆轮。航天科工三院８３５９所所长葛令民介绍说，这项技术原本用于军用飞机部件对接安装，军民融合促使这些技术走向商用市场。

在位于内蒙古的大唐国际锡林浩特矿业公司，由科工四院重工公司研制生产的可载重220吨的多轴电动轮重型矿用自卸车，打破矿用车市场曾经由国外产品垄断局面。同时国家对于国产技术的扶持政策，正促使更多矿业企业采用国产设备。

类似案例不胜枚举。在航天科技集团，利用航天推进剂燃烧技术转化开发的航天粉煤加压气化技术，广泛应用于化工产品、化肥生产等领域；利用液体火箭推进剂输送等技术转化开发的长输管线输油泵，打破国际垄断，已在中石化“昆明—大理”、“南宁—北海”多条输油管线得到应用。

军用技术转民用的潜力还不仅于此。可以预见，随着军民融合深度发展，类似打破国外技术垄断的中国技术还将层出不穷。

“千锤百炼的军用技术，结合上民用需求，就能在民用领域找到新的生机。未来几年，在重大装备领域，人们将能看到越来越多的国产新设备。”一位企业负责人说，也应该看到，当前我国在许多重要技术领域基础依然薄弱，这有待继续努力。