一年一度的工业盛会——2014数控机床与金属加工展（简称：MWCS）和2014工业自动化展（简称：IAS）将于11月4-8日在上海新国际博览中心盛大举行。本届展会再一次聚焦海内外，重点展示数控机床加工与自动化领域高精尖产品与技术，打造行业内集展示、推广、贸易与服务的一站式平台。经过近一年的筹备与宣传，此次MWCS共吸引展商500多家，展出规模达60,000平方米；IAS则力推机器人板块，500家知名企业将在40,000平方米的面积上倾情演绎自动化之美。为期5天的展会预计接待专业观众超过10万人。

由汉诺威米兰展览（上海）有限公司承办的该展会，多年来在社会各界的共同努力与支持下，不断丰富展会内涵、提升展会品质、扩大展会影响力，在发展的道路上不断推动传统工业向现代制造业的发展，并为加快推进工业转型升级做出了应有贡献。

MWCS2014，聚焦传统工艺之转型

重点展示数控机床钣金生产的MWCS ，今年又将迎来一个大满贯：在覆盖上海新国际博览中心E1-E5馆的基础上，企业投入稳步增长，国际比例有效提升，产品种类全面增加，展品工艺升级换代。

近几年来我国钣金行业发展迅猛。生产能力需求的提高使得中国越来越成为国际加工制造中心，加之国外投资持续增加，促使了广泛应用于制造业加工的钣金生产需求也蓄势提高。然而，随着竞争的不断深入，越来越多的企业认识到单靠价格竞争远不是长久之计，买家市场需求向高精密产品靠拢的事实催发了钣金生产由传统工艺逐渐转向高级发展。纵观本届展会，MWCS 2014正将完美诠释钣金成形加工的发展趋势。全馆产品涵盖单机和多款集柔性化、自动化为一体的高端数控机床；展示内容从传统技艺不断拓延，衍伸增加去毛刺、折边、折弯和校平等多项工艺。

届时，Trumpf、AMADA、Salvagnini、Prima-Power、LVD、Mitsubishi、Muratec、FLOW、RAS、ADIRA、Pivatic、ARKU、KOHLER、Megafab、CIDAN、OMAX、ETS、Accurepress、大族激光、团结普瑞玛、领创、加杨、埃锡尔、金方圆、亚威、嘉意和捷迈等知名设备供应商都将带来融合机械手臂、料库等柔性化的先进机床设备。钣金加工机械领导者意大利Prima-Power、折弯机专家比利时LVD和日本MERUGA等领先品牌也将作为新展商空降申城，携亚洲首发设备重磅登场。

值得一提的是，MWCS作为紧接于世界最大钣金盛会——欧洲国际金属板材加工技术展览会（EuroBLECH）之后召开的同行业相关展会，其资源平台也达到最大优化。众多EuroBLECH参展企业将纷纷把在全球首发展品运至中国，在MWCS的聚光灯下进行亚洲或中国首发，足以引爆现场。届时，观众将可零距离感受当今世界最先进的钣金成形技术。此外，现场还将有来自冲压、表面处理、弯管、焊接、裁剪、软件服务等各个领域的展商展示其设备与服务。

IAS 2014，演绎“机器人时代”

堪称亚洲规模最大最具影响力的工业自动化展，IAS 2014将伴随我国产业的转型升级，进一步调整产品结构，深化服务内涵，在全面陈列系统控制、传感器连接器、机箱机柜、电机及配件等版块精品的同时，重点展示机器人的先进自动化技术与解决方案，迎接智能机器人时代的到来。

随着经济的发展，中国正当面临产业升级转型等一系列挑战。工业企业必须应用自动化技术来保证产品的质量、降低成本和保持数量的优势。而传统工业企业的技术改造、工厂自动化、企业信息化，正需要大量的工业自动化系统。在此背景下，机器人制造成为当下保质保优并创行业先锋的独家利器。在今年展会上，机器人版块独占上海新国际博览中心N1馆，汇集了ABB、FANUC、KUKA、NACHI、YASKAWA、HYUNDAI、STAUBLI、EPSON和YAMAHA等来自海内外顶级机器人制造商。一场中外机器人的集结与比拼即将开启，也必将掀起机器人产业的又一轮技术热潮与革新。

而在系统控制、传感器连接器、机箱机柜、电机及配件四大板块中，依旧吸引了行业领军企业悉数赴会。参展企业包括：西门子、ABB、菲尼克斯、威图、图尔克、易福门、倍加福、巴鲁夫、倍福、山洋电机、SMC和 THK等。

作为IAS的姊妹展，北京国际工业智能及自动化展览会（Industrial Automation Beijing）和华南国际工业自动化展览会（Industrial Automation Shenzhen）将在北方与华南地区独领风骚，分别吸引重工、轻工企业展示行业领先产品与技术，打造以北京为中心的“高大上”北方工业展，以及以深圳辐射亚太的“最接地气”华南盛会，为广大业内同行经贸交流提供绝佳商务平台。

两大展会期间，主办方还将特邀近百个买家团赴会参观采购。据预计，今年赴会专业买家数量将比往届增长20%。富士康、正泰、日立、上海广电电气、震旦、威图电子、方太厨具等有关汽车制造、电子制造、食品饮料、包装设备、钣金、机箱机柜、厨卫设备等的用户企业都将组团参观。有关展会的所有官方信息也将随同各类传统媒体与新媒体的方式时时传递给展商、观众与买家。

您的新闻联系人：

王婷 张琦

汉诺威米兰展览会（中国）有限公司新闻部

上海浦东新区银霄路393号

百安居浦东商务大厦301室

邮编：201204

电话：021-50456700转253或226分机

传真：021-50459355

E-mail: pr@hmf-china.com窗体顶端