9月16日，机床行业最重要的国际展会———EMO（汉诺威欧洲机床展）在德国汉诺威开展。据主办方介绍，今年的展出面积为18万平方米，来自43个国家的2133家企业参加展示，其中两成来自亚洲。欧洲机床工业协会相关负责人在开幕当天的新闻发布会上表示：“EMO的重要性不在于规模，而在于高端的展品，企业会将最新技术在展会上展示。”

记者实地走访后发现，机床制造商对产品质量的追求已经不再局限于精度和可靠性，而是开始立足于智能解决方案，融合信息技术和机器人技术的一体化机床蔚然成风。各个机床跨国公司的高层也热衷于向媒体宣传4.0时代，即第四次工业革命。显然，这是用户需求升级并通过市场链条传导至设备制造商的结果。

什么是智能装备？中国工业报记者在展会前夕和展会期间采访了几家非常有代表性的机床主机和功能部件制造商，从中或可看出一些端倪。

西门子：数控系统与机器人集成

西门子并不制造机床，但机床行业无人不知西门子大名，原因很简单，西门子生产的数控系统在全球首屈一指，而数控系统被称为机床的“大脑”。

在中国市场，尽管近年来国产高端机床进步很大，但这些机床配备的数控系统不是发那科，就是西门子840D。9月13日，记者在位于德国埃尔兰根的西门子工厂采访期间了解到，西门子已经推出针对中国市场的808系统，销售情况不错。在EMO上，西门子还推出了808D升级版，但这并不是西门子最大的变化。

在本届汉诺威国际机床展览会上，西门子驱动技术集团与库卡机器人有限公司宣布双方将展开全面业务合作。合作的主要内容是把库卡机器人与西门子装载机床数控解决方案进行集成。

西门子展出高端数控系统840D升级版

“两家公司通过这种合作方式强化了集成生产的基本理念，使机床任务与装载任务融为一体，开发出新的市场，”库卡机器人有限公司CEOManfredGundel说。“西门子数控技术与库卡机器人控制技术的集成方案是这个领域里的最佳搭档。这次合作进一步深化了双方多年以来的合作关系，共同推动了‘工业4.0’计划中提出的智能自动化解决方案的向前发展，双方均从中获益并扩大了业务范围”，西门子运动控制部CEORobertNeuhauser博士说。

通过合作，西门子和库卡公司可以为终端客户提供技术水平更高的、更加成熟的集成解决方案，从而在全球市场中占据更加有力的地位。共同发展与紧密的市场活动的核心就是操作员友好型装载机床与机器人的无缝集成。公司还将开发可扩展的机器人加工工件、尤其是用于轻型结构的集成解决方案。这个领域里的新材料，尤其是复合材料，都需要创新的加工理念，两家公司将会进一步集中力量加强在这方面的合作。

库卡公司推出的机器人系统将采用久经验证的西门子集成数控机床解决方案Sinumerik。这一理念的标准化实施需要实现库卡装载机器人与Sinumerik解决方案的集成。双方还计划开发一款扩展的解决方案，从带有数控加工功能的机器人到作为单纯数控加工单元的机器人。其目标也是将机器人完全集成到产品生命周期管理（PLM）的全过程。

合作双方在2011年的德国汉诺威国际机床展览会上就已提出将机器人集成到Sinumerik用户界面，用于编程、示教和诊断。下一步任务就是如何与数控任务进行衔接的问题了。