前言：在第四届世界工商协会论坛上，工信部总工程师朱宏任和中国机械工业联合会会长王瑞祥，就工业转型升级各抒已见。

工信部总工程师 朱宏任

走新型工业化道路 打造中国工业升级版

今年前三季度，我国工业经济运行总体平稳，结构调整积极推进，通信业发展势头良好，两化融合取得新进展。特别是下半年以来，在国家稳增长、调结构、促改革的一系列政策效应作用下，企业的信心明显增强，工业出现了稳中向好的发展态势。

一是工业生产增速止降转升，前三季度规模以上工业增加值同比增长9.6%，比上半年加快了0.3个百分点。二是转型升级取得新进展，前三季度，高技术制造业增加值增速继续快于整体工业增加值。节能技术改造和重点行业的节能行动稳步推进。三是信息消费快速增长，截至9月底，通信业完成业务收入增长8.6%，电子商务市场交易规模增长35%，软件业完成业务收入增长23.7%，信息消费已经成为新的经济增长点。四是中小企业发展环境进一步改善，落实国务院扶持小微企业政策的行动正在各个部门、各个地区得到贯彻执行。

当前，我国经济发展的内外部环境正在发生深刻变化，一些新的挑战和机遇已经出现。从国际看，一是产业国际分工深刻调整。二是市场争夺更趋激烈。三是科技创新和产业变革孕育新的突破。从国内看，高投入、高消耗、高排放的粗放发展方式还没有根本改变，劳动力、土地、燃料动力等生产要素的价格持续上升，能源资源和生态环境的约束日趋强化，经济可持续发展面临新的挑战。

党的十八大报告指出，要把推进经济结构的战略性调整作为转变经济发展方式的主攻方向，必须以改善需求结构，优化产业结构，促进区域协调发展，推进城镇化为重点，着力解决制约经济持续健康发展的重大结构性问题。工业和信息化部按照这一重大战略部署，充分汲取企业、协会、研究机构、社会各方面的智慧，逐步形成中国工业发展的新理念、新思路、新举措。

工业是实体经济的主体，也是转变经济发展方式、调整优化产业结构的主战场。过去的60多年里中国工业实现了跨越式发展，制造业总体规模跃居世界第一，综合实力显著增长。但是，中国整体还处于工业化中期，工业大而不强，发展任务仍然艰巨繁重。

当前和今后一个时期，要抓住新一轮科技和产业革命的机遇，构建现代产业发展的新体系，坚持走中国特色新型工业化道路，以改革创新为动力，加快工业转型升级步伐，着力推动严重过剩产能矛盾的化解，着力推动传统产业转型升级，着力推动战略性新兴产业、先进制造业的健康发展，着力推动生产性服务业发展壮大，着力推动现代信息技术产业体系的构建，着力推动企业良好生态环境的形成，打造中国工业的升级版。