美因河畔法兰克福，2013年11月19日 ——与2012年第三季度相比，2013年，德国机床行业订单量同比增长9％。国内、国外订单分别比上年增长12％、6％。2013年的前九个月，整体跌幅为6％：国内、国外订单分别下降了10%、4％。

“对机床的需求已经出现了期待已久的转机”，行业组织VDW（德国机床制造商协会）执行董事Wilfried Schäfer博士在美因河畔法兰克福表示。尤其是八、九两个月，包含金属切削和成型机床两个技术领域的国内订单和出口订单都实现了两位数的增长。Wilfried Schäfer认为，这受到了包括于9月16日至21日举行的2013汉诺威欧洲机床展（EMO Hannover 2013）这一全球顶尖金属加工行业贸易展览会在内的多种因素的刺激。

但从全年来看，到目前为止，主要是对成型技术的大量订单推动了德国制造企业的业务发展。今年第三季度增长了61％，全年同比则增长了27％。

作为最大的市场，中国依旧引人关注。今年上半年需求仍然在明显下降。“新一届的中国政府严格审查当前正在实施中的五年计划的整个投资方案”，Wilfried Schäfer解释并补充道，“在这个过程完成前，市场需求是否会大幅恢复仍难预料。但不同的是，西欧表现一直超出预期。中美洲和南美洲的订单数量也呈现了两位数的增长。在亚洲，韩国和东南亚国家的订单数字也在上升。”

“鉴于订单情况的好转，VDW目前对今年的产量预测是比较有把握的”，Wilfried Schäfer总结道。这一预测是建立在前一年较高水平基础上作出的。