各有关单位: 国际金属板材加工展览会(EuroBLECH)是世界上最大的金属成形专业展览会,举办地点在德国汉诺威,两年一届,展览范围涵盖了板材、管材、型材从原材料处理到零部件生产、总装整个成形工艺流程所需的材料、设备、模具、辅助技术等领域。2004年10月举办的第十八届EuroBLECH展馆面积超过了13万平方米,净展面积达到72000平方米,有来自冲压、切割、金属制作、旋压等专业领域31个国家的1332个企业参加了展览。可以说,EuroBLECH已经成为世界金属成形行业名副其实的“博览会”。众多金属成形行业的“大腕级”企业如通快(Trumpf)、天田(AMADA)、百超(Bystronic)等纷纷在该展览会上以超过一千平米的展位面积展示其最新设备和技术,有的甚至将整条生产线搬到了展会,现场生产,其中也包含舒勒、法因图尔、法格、AP&T、Sertom等著名的压力机制造商和封头成形设备企业。因此,EuroBLECH是一个极具观摩性和学习性的专业展览会,是了解世界范围内金属成形专业领域现有最新技术和设备、洞悉国外相关行业发展方向的最佳场所。 为了让国内企业更好地了解世界金属成形行业最先进的技术和设备,更大地开拓市场视野,寻求未来的发展方向。中国锻压协会拟组团参观EuroBLECH展览会,同时为了更好的利用本次难得的出行机遇,协会计划在参观展览会后组织团员到德国等国家参观当地封头成形企业。 随着全球经济一体化程度的加深,中国封头成形企业正在逐步同世界接轨,鉴于目前国内的设备和技术情况,对比国外的先进生产技术和管理,协会认为国内企业非常应该走出去,看一看国外企业到底是如何生产和管理,他们正在应用什么先进技术和设备,只有这样,我们的企业才能开阔眼界,真正看到存在的不足和差距。但是随着中国企业在国际市场的竞争力不断增强,已经引起很多国外企业的重视,相应的对中国企业的来访也采取了抵制的态度。这是一次非常难得的参观学习机会,希望广大封头企业踊跃报名,(请关注中国锻压协会网站www.chinaforge.org.cn)。现将有关事宜通知如下: 一 出访安排: 1、团组名称:封头成形企业赴欧考察团 2、出访时间:2006年10月24日——11月4日 3、出访内容: 参观展览:第十九届EuroBLECH展览会 展览地点:德国汉诺威 企业参观:参观展览会后,中国锻压协会将安排企业参观,除德国外,还拟参观法国、意大利等国家的著名企业。 二 所需费用 预计需36000元人民币(根据最终团组成行情况会略有变动) 其中含往返的国际机票、在境外的地面交通、食宿、司陪费、翻译费、分摊费、签证及手续费等。 注:此次活动需要因私护照,没有因私护照的请尽快到当地公安局出入境管理办公室办理。 三 报名及汇款 1. 报名生效:收到附有报名费16000元人民币汇款底单(包括签证及手续费国际往返机票)的报名表方为生效。 2. 报名截止日期:2006年8月20日。 3. 其余款项:请出国前将相当于20000元人民币的外汇(欧元)交给中国锻压协会。 4. 退款说明:如因签证或其他原因导致代表不能赴欧,协会将扣除签证费用及相关手续费用,剩余款项退给企业。 5. 汇款地址: 开户单位:中国锻压协会 开户银行:工商行北京王府井支行营业室 账 号:0200000709014447466 用途注明:赴欧费用 四 申请因私出国护照 由于目前国家简化了因私护照的申领工作,对于出国人员办因私出国手续既节约时间,又方便。请各出国人员依据下列程序办理因私护照。护照必须于2006年8月20日前办妥。否则,不再列入团组范围。 1. 到当地公安机关领取护照申请表,如实填写表内有关内容,加盖本单位人事处章(处级以上单位,如不具备处级条件请到上一级单位)。 2. 如果没有人事处,又没有上一级单位,可到人事档案存放处盖章或街道办事处盖章。 3. 盖什么章,可以与当地公安机关领取护照处商量。 4. 领取私人护照必须本人前往。别人不能代领,但别人可以要表。 5. 持本人身份证原件和复印件、户口本原件和复印件。 6. 4张标准护照照片。 五 签证申请 申请赴欧签证程序: 中国锻压协会负责提醒代表准备材料和向使馆预约面签时间,并通知代表面签时间和地点。 面签时需要提交以下材料。各个材料的有效期均在发行后三个月以内(材料上如果有有效期,则应在有效期内提交)。 所需材料: 1) 2 份认真填写的申请表(RK1201,空白表格复印件和网上下载表格有效)和三张相同的白色背景的两寸近期彩色证件照片。申请表上各贴一张,另外一张申请签证时递交。 2) 护照(其有效期在签证到期后仍不少于90 天)及护照复印件。 3) 中国工作单位用英文或德文出具的单位介绍信(信上须注明公司地址、联系电话和传真、签证申请人的职务及此次的旅行目的,公司领导签字并加盖公章) 和企事业单位及各机关团体有效营业执照副本或执业资格许可证或组织机构代码证复印件。 4) 德国业务伙伴邀请信的原件和一份复印件,信中须注明预计逗留时间期限、逗留目的及日程安排。 5) 这次旅行的经费承担证明(德方邀请人和单位其中一方承诺承担费用的证明)。 6) 出具在申根国家逗留期间的境外医疗保险证明,其中境外医疗补偿一项的保险金额不得低于三万欧元,须提供原件和一份复印件,德国驻北京大使馆接受所有能提供此类险种的保险公司的证明。 7) 对于中国籍的申请人:户口本原件及所有户口信息页的复印件(无须翻译)和工作单位用英文或德文出具的详细家庭居住地址证明(以当前居住地址为准) , 可在单位介绍信中注明;无工作单位的申请人,须提供由居委会或派出所出具的居住证明。 8) 对于非中国籍的申请人:还须提供在中囯长期居留许可证的原件和复印件。 请将上述资料于2006年8月30日前寄至中国锻压协会(请寄资料前与协会人员确认签证政策是否有变动)。 |